個 人 資 料 ( 私 隱 ) 條 例

東泰証券有限公司一直致力為客戶提供最佳之服務。要達到此一目的，其中一個途徑就是利用客戶的資料，為客戶提供最方便的途徑，獲得合適的東泰証券有限公司一直致力為客戶提供最佳之服務。要達到此一目

保護客戶資料乃是我們一直認真處理的事項。因此，東泰証券有限公司訂立了以下守則，矢志承諾對客戶的資料保 密：

無論任何時候，個人名義的客戶均需要向東泰証券有限公司 提供個人資料(「資料」)，以作個人資料(私隱)條例(《香港法例》第486章)下之用途無論任何時候，個人名義的客戶均需要向東泰証券有
 

o 向客戶提供之服務及設施之日常運作；
o 進行信貸審查；
o 協助其他機構進行信貸審查，確保客戶的信用維持良好;
o 設計供客戶使用之金融 服務或相關產品;
o 向客戶推廣金融服務及相關產品;
o 釐定拖欠客戶或客戶拖欠之債務金額;
o 根據任何法例或規例之規定，符合作出披露之要求;
o 及與任何前述部份有關之任何用途。

東泰証券有限公司持有之客戶有關的資料(及其他資料)將會保密，但東泰証券有限公司可向以下人士披露所有資料(及其他資料)，而客戶同意披露東泰証券有限公司持有之客戶有關的資料(及其他資料)將會 務、產品及資料之條件：

o 任何向東泰証券有限公司 提供有關其業務運作之行政、信貸資料、債務追討、電訊、電腦、繳款或其他服務之高級職員、 僱員、代理、承包商或第三者；
o 客戶已有或擬與之進行交易之任何金融機構;
o 監管當局及其他有關政府機構;
o 任何有責任為東泰証券有限公司保密之其他 人士，包括東泰証券有限公司以內承諾保持此等資料機密之公司.
o 東泰証券有限公司內公司之間對客戶之資料使用，須依據嚴格之內部安全標準、保密政策及適用法律.
o 我們約束僱員完全遵守該等標準、政策及法律.
o 除為了進行業務、遵守適用法律、保護免受欺詐或作出我們認為可能符合客戶利益之產品及服務優惠外，我們不會將有關客戶的資料分發予其他o 除為
o 我們亦可依據適用法律向監管當局及執法人員提供資料.
o 我們訂立了極高標準，以保護客戶的資料免受未經授權之更改或破壞.

東泰証券有限公司可依據個人資料(私隱)條例及其他適用法律進行以下活動：

將客戶提供或有關客戶之任何資料或其他資料，與東泰証券有限公司或任何其他人士持有之資料(或 其他資料)進行配對、比較或交換，以作以下用途
 

o 信貸審查；
o 資料(或其他資料)核對；
o 或，提出或核對資料(或其他資料)，該等資料可能用於在任何時候採取對客戶或任何其他人 士不利的行動；

將此等資料(或其他資料)轉往香港以外任何地方(不論在香港以外處理、持有或使用此等資料(或其他資料))。

根據及依據個人資料(私隱)條例之條款，每位客戶均有權：
 

· 檢查東泰証券有限公司 是否持有有關客戶之資料，及是否有權使用此等資料
· 要求東泰証券有限公司更改有關客戶之任何錯誤資料；及
· 確定東泰証券有限公司有關資料之政策及做法，以及獲知東泰証券有限公司持有有關客戶之個人資料種類。

查閱及/或改正客戶所提交之任何資料的要求交送交 iTrader2@etungtai.com

依據個人資料(私隱)條例之條款，東泰証券有限公司有權就處理任何資料索取查閱之申請收取合理費用。

在東泰証券有限公司，有關客戶之資料只會用於進行本身業務的合法用途，以提供優質服務，及進行產品設計及優惠， 從而顯示我們明白客戶及其需要。

隨著我們會在新科技年代進一步發展新產品和服務，我們會繼續竭力確保客戶的資料會被正確使用及受到適當保護。